Skip to content

S01E10 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

After my divorce,
I really leaned on her a lot.
Seems natural.

And I still kinda do it.

I just want somebody
to talk to about all my adult stuff,

and she's right there,
and she just acts so mature,

I forget she's thirteen.

Well, the good news is
that from now on,

if you ever want to talk to somebody
about grown-up stuff, you got me.

I can't talk to you about everything.

Oh?

What if I want to talk about
the big crush I have

on the plumber
that lives across the street?

- Big crush, huh?
- Oh, yeah.

Well, you'd have to tell me more.

Well... he's got a smile
that's to die for.

And don't get me started
on his tattoo.

Thanks.

[Doorbell]

Oh, Bree.

What a nice surprise.

Would you like to come in?

Well, that depends.

Are you having an affair
with my husband?

- Would you like some more potatoes?
- You already asked me that.

Sorry. I'm so relieved you're safe,
I'm not thinking straight.

Does that mean you're not gonna
send me back to Silvercrest?

You've gotta understand,
your behavior, the violence,

breaking into the Van De Kamps...

I just didn't know
what you were going through.

You could have asked me.

Well...

I've been remembering things.

Things from when I was little.

- What kind of things?
- Awful things.

Zach, listen to me. Sometimes
it's not good to look back on the past.

But I can't help it. These images
just keep popping into my head.

You've got to find a way
to push them back out again.

OK.

More potatoes?

Yes, please.

Sure is nice to be back to normal.

You should know that Rex
still loves you... very much.

- He said that?
- Yes.

[Sighs]

Then why is he so unhappy?

He has certain needs, and he's afraid
to discuss them with you.

Needs? Like... sexual needs?

Yes.

And have you fulfilled those needs?

I see.

You are pretty brazen
for a woman who just admitted,

however tacitly, that she just slept
with my husband.

If I told anyone,
they would never speak to you again.

You're not gonna tell a soul.

Yeah, you may hate me, but you'd hate
the humiliation a lot more.

Oh, I don't hate you, Maisy.
I pity you.

- Hi.
- Oh, hey, Lynette.

- You heading out now?
- Yep.

I'll be home late,
so just the usual routine.

- A nap for Penny and...
- No sugar after five. I got it.

You're the best.

Oh, one more thing. Since the boys
are having corndogs for dinner,

I'd like you to make sure
they get a vegetable to go with it.

- Brussels sprouts?
- They're full of iron.


知识点

重点词汇
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

penny [ˈpeni] n. (美)分;便士 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4306}

crush [krʌʃ] n. 粉碎;迷恋;压榨;拥挤的人群 vt. 压碎;弄皱,变形;使…挤入 vi. 挤;被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}

Brussels ['brʌsәlz] n. 布鲁塞尔(比利时首都) { :4385}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

tattoo [təˈtu:] n. 文身 vt. 刺花纹于 vi. 刺花样 { :6033}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

humiliation [hju:ˌmɪlɪ'eɪʃn] n. 丢脸,耻辱;蒙羞;谦卑 {cet6 :7690}

sprouts [spraʊts] n. 芽菜;豆芽菜;球芽甘蓝(sprout的复数形式) { :7981}

kinda [ 'kaɪndə] adv. 有一点;有几分 n. (Kinda)人名;(匈)金道;(捷)金达 { :9840}


难点词汇
plumber [ˈplʌmə(r)] n. 水管工;堵漏人员 {ky toefl gre :11659}

doorbell [ˈdɔ:bel] n. 门铃 { :11801}

brazen [ˈbreɪzn] adj. 厚颜无耻的;无所顾忌的;黄铜制的 vt. 使变得无耻;厚脸皮地做 {gre :14809}

tacitly ['tæsɪtlɪ] adv. 肃静地;沉默地;心照不宣地 { :18477}


生僻词
corndogs ['kɔ:ndɔɡ] n. (美)玉米热狗

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

grown-up [ɡrəʊn ʌp] n. 成年人 adj. 成熟的

kamps [ ] [网络] 坎普斯;康普斯

maisy [ ] [网络] 小鼠波波;蔡美诗;何超蕸

silvercrest [ ] [网络] 银冠;聚安楼;银冠肉联厂


词组
a vegetable [ ] [网络] 植物人;蔬菜

Brussel sprout [ ] 抱子甘蓝;小洋白菜;比京芽菜

brussel sprouts [ ] [网络] 抱子甘蓝;甘蓝小包菜;芽球甘蓝

brussels sprout [ ] n. 【食,植】抱子甘蓝 [网络] 球芽甘蓝;甘蓝菜;甘蓝小包菜

hate you [ ] [网络] 恨你;讨厌你;中韩字幕

lean on [li:n ɔn] na. 靠在;倚赖;【军】据险(固守) [网络] 依靠;依赖;倚靠

not think straight [ ] [网络] 不笔直地想

pop into [ ] [网络] 访问某人;匆匆走进;不假思索地到

the usual [ ] na. 老一套 [网络] 通常的;平常一样啊;那些普通的东西

think straight [ ] [网络] 正确思考;准确思考;头脑清醒地考虑



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com